EL PEZ DORADO, de J.M.G Le Clézio

SINOPSIS:

Laila, una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma, una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela. Cuando, ocho años después, muere Lalla Asma, Laila huye y se refugia en un fondac, en realidad una casa de "princesas" que hacen las delicias de los hombres. Pero hasta allí, con fines dudosos, la persigue el hijo de Lalla Asma. Laila, atemorizada como un pececillo dorado, solo piensa en alejarse de esos hombres que la tratan con un sospechoso afecto. Tras esconderse unos meses en un barrio paupérrimo, se marcha a París ilegalmente con Huriya, una de las "princesas" del fondac.

La gran metrópoli la fascina, aunque la condena a la más absoluta marginalidad. Rodeada de los personajes más variopintos, encuentra en la literatura su tabla de salvación, pero, solo tras un azaroso periplo, será la música la que la devolverá a sus raíces.

Preciosa novela, tierna y entrañable. La he elegido para el Reto, ha sido mi cuarta opción.

Con "El pez dorado" he descubierto una historia viva, trepidante, de lucha y superación en el personaje de una niña de corta edad, que vence infinidad de problemas y cuya vida se presenta repleta de desdichas.

Con una sensibilidad especial, capaz de transmitir y recrear a la perfección los sentimientos y los miedos de Laila, el autor nos desgrana las vicisitudes de una vida marcada por la desgracia desde el principio de la novela.

En cada página comprobamos que la pequeña no se amilana ante nadie, ni ante los problemas que le surgen; busca y saca fuerzas de donde puede para que le afecten lo menos posible.

Aunque es un libro que narra los periplos de Laila, que muchas veces son trágicos, la novela no nos predispone a la tristeza, porque la niña se debate en una constante lucha que le permite recobrarse con tesón y empuje una y otra vez, y solventa todos los contratiempos con los que se encuentra con gran valentía.

El autor describe a Laila como una niña audaz e inteligente, que comprende desde el principio su destino y tratará de familiarizarse con todas las personas que se cruzan en su camino, porque desde que era muy pequeña carece del cariño de una familia, aunque también se siente recelosa, porque la mayoría de las personas que aparecen en su vida, con el tiempo desaparecen, lo que supone para ella un nuevo desarraigo.
En la constante búsqueda de sus raíces y de un futuro que le aporte cierta seguridad, radica su fortaleza, aunque, en ocasiones, su comportamiento resulta un poco desconcertante, pues parece que no sabe como manejar la felicidad cuando la alcanza, y malgasta las oportunidades que se le presentan.

Le Clézio, Premio Nobel de Literatura 2008, muestra en esta novela su lado más sensible y aporta una magnífica caracterización de los personajes en una historia que, aunque carece de originalidad en la trama y cuyo desenlace resulta bastante previsible, desborda ternura y sencillez.

"El pez dorado" constituye una obra de lectura fácil y rápida, en la que el autor nos muestra de forma directa, sin dobleces, todo lo concerniente a la emigración y sus consecuencias, así como el afán de superación de su protagonista.

IRLANDA, de Espido Freire

SINOPSIS

Natalia, una joven tímida que apenas ha salido del entorno familiar, pasará un verano envuelta en flores secas, vestidos antiguos, conjuros mágicos, sueños y pesadillas.

Y en ese mundo frágil, que resurge con la oscuridad y en el que nada es como parece ser, se pone de manifiesto la insalvable distancia que separa a Natalia de sus primos, especialmente de la encantadora y dulcísima Irlanda.

Esta novela es mi tercera elección para el "Reto".

Irlanda es el primer libro que leo de Espido Freire, a pesar de que su mayor éxito lo alcanzó con Melocotones helados.

Aún desconozco el motivo, pero no me había animado a leer alguna de sus novelas con anterioridad, incluso creo que me decidí a leer ésta por el hecho de estar adscrita al Reto, cuyo objetivo principal es aligerar las estanterías de libros pendientes de leer desde hace más de un año.

La verdad es que Irlanda resultó más o menos como esperaba, no me sorprendió demasiado. En mi opinión un libro aburrido, anodino, con una historia bastante plana y con un argumento que resultaría interesante y original si la forma de contar los acontecimientos despertase más interés.

A medida que iba avanzando en la narración, me parecía más la descripción de algún lugar que una historia digna de novela.

Tiene la ventaja de que se trata de un libro breve, fácil de leer, pero que recrea una historia bastante común, sin sobresaltos, con situaciones bastante previsibles.

No me ha hecho sentir nada especial, no me ha transmitido ninguna emoción ni me ha proporcionado sensaciones dignas de recordar.

Incluso el final, que se desarrolla según lo previsto, tampoco resulta original y se ve venir el desenlace.

Es una lástima que un buen argumento quede relegado a un segundo plano por el hecho de que el estilo de la autora no le confiere más vida ni más proyección a la novela.